Jossman: del Pacífico colombiano a Nigeria, las raíces del Afrobeats

El Sonido: Cancioneros
Hosted by Albina Cabrera

El cantante, compositor y productor colombiano Jossman, también conocido como AFROKING, es uno de los pioneros del Afrobeats en español.

Subscribe:

Apple Podcasts.  Pocket Casts  Spotify  Amazon-Podcast-Logo.jpg

photo via Facebook

Nacido en Cali y criado en Timbiquí, Cauca, el cantante, compositor y productor colombiano Jossman, también conocido como AFROKING, es uno de los pioneros del Afrobeats en español. Su propuesta musical establece un diálogo entre los sonidos contemporáneos de África occidental y las tradiciones afrodescendientes del Pacífico colombiano, un territorio donde la marimba, los tambores, los cantos y la memoria colectiva forman parte de una identidad musical profundamente arraigada.

Grabado en vivo con audiencia en Bogotá, Colombia, durante el Bogotá Music Market (BOmm) en septiembre de 2026, este episodio de El Sonido: Cancioneros explora las conexiones históricas y musicales entre África, el Caribe y el Pacífico colombiano. A través de su cancionero personal, Jossman nos lleva desde las tradiciones de Timbiquí y las músicas afrocolombianas de Alexis Murillo hasta el reggaetón de Tego Calderón y el Afrobeats nigeriano de Burna Boy.

La conversación también recorre su trayectoria como productor y su álbum AFROKING, publicado en 2025, donde reúne a artistas de distintas generaciones del Pacífico colombiano. Su canción “Corréte”, junto a Grupo Canalón de Timbiquí y Nidia Góngora, representa ese encuentro entre tradición, territorio y nuevas expresiones de la música afrodescendiente.

Cancionero curado por Jossman
“Dos Cosas Tiene la Vida” — Espíritu Balanta y Estrellas de Timbiquí
“Treinta por tres” — Alexis Murillo
“Cambumbo” — Tego Calderón
“Gbona” — Burna Boy
“Corréte” — Jossman feat. Grupo Canalón de Timbiquí y Nidia Góngora

Escucha el episodio completo en audio donde sea que escuches tus podcasts, o mira el video en los canales de YouTube de KEXP y KEXP Podcasts, con subtítulos en inglés y español.

Créditos
Host & Audio Producer: Albina Cabrera
Video: Juliana Garcia
Video Editor: José Pabón
Audio Mastering: Jackson Long
Editorial Supervision: Dusty Henry
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)

KEXP es una radio apoyada por sus oyentes. Apoya nuestro trabajo y ayuda a que podamos seguir produciendo historias como esta haciendo una donación en kexp.org/el-sonido.

Una producción original de KEXP.


ENGLISH: 

Born in Cali, Colombia and raised in Timbiquí, Cauca, Colombian singer, songwriter, and producer Jossman, also known as AFROKING, is one of the pioneers of Spanish-language Afrobeats. His music bridges contemporary West African sounds with the Afro-descendant traditions of Colombia's Pacific coast, a region where marimba, percussion, singing, and collective memory are deeply rooted in its musical identity.

Recorded live in front of an audience in Bogotá, Colombia, during the Bogotá Music Market (BOmm) in September 2026, this episode of El Sonido: Cancioneros explores the historical and musical connections between Africa, the Caribbean, and Colombia's Pacific coast. Through his personal Songbook, Jossman takes us from the musical traditions of Timbiquí and the Afro-Colombian sounds of Alexis Murillo to Tego Calderón's reggaeton and the Nigerian Afrobeats of Burna Boy.

The conversation also traces his journey as a producer and the creation of his 2025 album AFROKING, which brings together artists from different generations of Colombia's Pacific music scene. His song “Corréte,” featuring Grupo Canalón de Timbiquí and Nidia Góngora, captures the meeting point between tradition, cultural identity, and new expressions of Afro-descendant music.

Songbook curated by Jossman
“Dos Cosas Tiene la Vida” — Espíritu Balanta y Estrellas de Timbiquí
“Treinta por tres” — Alexis Murillo
“Cambumbo” — Tego Calderón
“Gbona” — Burna Boy
“Corréte” — Jossman feat. Grupo Canalón de Timbiquí y Nidia Góngora

Listen to the full episode wherever you get your podcasts, or watch the video on the KEXP and KEXP Podcasts YouTube channels, with English and Spanish subtitles.

Credits
Host & Audio Producer: Albina Cabrera
Video: Juliana Garcia
Video Editor: José Pabón
Audio Mastering: Jackson Long
Editorial Supervision: Dusty Henry
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)

KEXP is listener-powered radio. Support our work and help us continue producing stories like this one by donating at kexp.org/el-sonido.

An original KEXP production.

More From El Sonido: Cancioneros

Conversamos con el artista argentino Dillom justo antes del lanzamiento de su nuevo LP, LA NUEVA VIOLENCIA.

En este episodio, grabado en Radio Nopal durante la primera visita de Planta Industrial a Ciudad de México, la banda recorre las canciones y escenas que formar…

Malcriada, de Ciudad de México, abre su cancionero para recorrer la música que dio forma a su universo.