KEXP Live From Mexico Preview: No Somos Marineros

KEXP Live from Mexico City
02/26/2019
Albina Cabrera
photo by Andrea Belmont
English Translation

KEXP is traveling to Mexico City for the first time from February 26 to March 1 to record some of the best acts in the Aztec country’s current scene. The station is teaming up with Panoram Studios and the NRMAL Festival – which celebrates its first decade of existence this year – to air and live stream performances from bands, some of which who are also playing NRMAL. Among the 16 acts playing our broadcast is No Somos Marineros on March 1 at 5:30 PM PST / 7:30 PM CST.

No Somos Marineros is a Mexican rock band formed in 2010. It is composed of Andrés Pérez, Carlos González, Gustavo Farfán and Oscar Rubio. In December 2012 the band has its first official presentation and since then the band has shared the stage with national and international bands.

The band’s second album, D'arcy, represents a change in the musical and discursive approach of the band. Unlike everything recorded previously, this time the decision has been made to have a much more controlled and refined production.

KEXP: Mexico City is one of the most eclectic musical epicenters in the world. What do you think about the current independent music scene in your country?

No Somos Marineros: There has always been movement and convulsion in Mexico City musically. To speak of the "current" is also to speak historically of the "scenes" of the different ones. Perhaps what is now scattered is a lot of quality everywhere.

Latin American music and music in Spanish is being featured all over the world with strong messages. What do you think there is in today’s music that is captivating without geographical limits?
 
Rhythms that appeal to the essential, maybe? Latin music owns the world, I do not know exactly why but what is interesting and valuable is in the good sense and honesty with which it is created and that is something that went from being in the corner of the marginal to having the quorum and platform of the greatest audience. The whole world would like to be Afro-Latino and at the same time not.

What three Latin bands would you recommend our listeners and readers check out?

Heterofobia (México)

El Mató A Un Policía Motorizado (Argentina)

Lorelle Meets The Obsolete (México)


ORIGINAL VERSIÓN EN ESPAÑOL

KEXP viajará por primera vez al centro musical latinoamericano de Ciudad de México para registrar lo mejor de la escena actual de este país azteca del 26 al 1 de marzo. Algunas de estas bandas forman parte del line up de Nrmal, el festival local que este año cumplirá su primera década y nosotros, lo celebraremos con esta alianza musical junto a ellos y a Panoram Studios. 

Este viaje contará con presentaciones en vivo transmitidas al aire a 90.3 FM en Seattle y transmisiones audiovisuales en vivo por el canal de YouTube de KEXP. Se presentarán un total de 15 bandas en vivo, incluyendo a No Somos Marineros quien nos comparte su mensaje y punto de vista sobre la actual escena musical mexicana.

No Somos Marineros es una banda de rock mexicana formada en 2010. Está compuesta por Andrés Pérez, Carlos González, Gustavo Farfán y Oscar Rubio. En diciembre de 2012, la banda tiene su primera presentación oficial y desde entonces ha compartido escenario con bandas nacionales e internacionales.

El segundo álbum de la banda, D'arcy, representa un cambio en el enfoque musical y discursivo de la banda. A diferencia de todo lo registrado anteriormente, esta vez se tomó la decisión de tener una producción mucho más controlada y refinada.

KEXP: Ciudad de México es uno de los epicentros musicales más eclécticos del mundo. ¿Qué opinan sobre la actual escena musical independiente de su país?
 
No Somos Marineros: Siempre ha habido movimiento y convulsión en la Ciudad de México musicalmente. Hablar de lo ‘actual’ es también hablar históricamente de las distintas ‘escenas’. Tal vez lo que ahora se desparrama es mucha calidad por todos lados. 
 
La música en español, la latinoamericana, está teniendo exponentes en todo el mundo con mensajes contundentes. Que creen que hay en esta música, hoy, que está cautivando sin límites geográficos?
 
Ritmos que apelan a lo esencial ¿tal vez? La música latina es dueña del mundo, no sé exactamente por qué pero lo interesante y valioso está en la sensatez y honestidad con que es creada y que es algo que pasó de estar en el rincón de lo marginal a tener el quórum y plataforma de mayor audiencia. El mundo entero desearía ser afro-latino y al mismo tiempo no. 

Tres bandas latinas para recomendar.

Heterofobia (México)

El Mató A Un Policía Motorizado (Argentina)

Lorelle Meets The Obsolete (México)

Related News & Reviews

KEXP Live from Mexico City

KEXP Live From Mexico Preview: Sol Oosel

Get to know Gustavo Mauricio Hernandez (better known as Sol Oosel) before he performs on KEXP's Mexico Broadcast on Thursday 2/28 at 5:30 PM PST / 7:30 PM CST.


Read More
KEXP Live from Mexico City

KEXP Live From Mexico Preview: Hello Seahorse

Get to know Mexican alternative pop band Hello Seahorse! before their session on KEXP's Mexico Broadcast on Friday 3/1 at 12:30 PM PST / 2:30 PM CST.


Read More
Interviews KEXP Live from Mexico City

KEXP Live From Mexico Preview: Vaya Futuro

Get to know guitar-heavy Vaya Futuro before they perform on KEXP's Mexico Broadcast on Thursday 2/28 at 3 p.m. PST/5 p.m. CST


Read More