5 Canciones Para Compartir Esta Semana: Lido Pimienta, Mon Laferte, Boogarins, Nathy Peluso, y Juana Molina

El Sonido
12/09/2019
Albina Cabrera
Versión original en español por Albina Cabrera

Cada semana presentaremos distintos proyectos musicales nacidos en América Latina y España que deben estar bajo tu radar. Podrás acceder a las últimas novedades y lanzamientos, canciones con contexto, puentes culturales y los iconos tradicionales que forjaron la nueva canción en español. Sintoniza KEXP.org para construir esta ruta musical junto con nosotros.

Nueva música/ Sesiones KEXP

Lido Pimienta - No Pude (Colombia)

“No Pude, habla directamente del sentimiento de temor y ansiedad constante que me da mi país”, asegura Lido Pimienta al referiste a la tierra que la vio nacer, Colombia, y al primer adelanto de su nuevo disco. Actualmente radicada en Canadá, la cantante ganadora del prestigioso premio Polaris por su álbum La Papessa, presenta este single después de tres años. En su música, Pimienta proyecta desde 2002 su propio prisma político sobre género, raza, maternidad, identidad y latinidad.

Lido Pimienta nos entregó una maravillosa performance en el Kex Hostel en Reykjavik durante nuestro Iceland Airwaves de 2017. Miralo de nuevo aquí:

Nueva música

Mon Laferte feat Guaynaa - “Plata Ta Tá” (Chile)

La chilena Mon Laferte fue lo más comentado durante la última entrega de los Grammy Latinos no solo por triunfar en la categoría "Mejor Álbum de Música Alternativa" sino por usar su cuerpo desnudo como medio de protesta y denuncia ante la violación a los derechos humanos ocurridos en Chile tras la crisis desatada el 18 de octubre de 2019. La creadora del aclamado álbum NORMA visitó Seattle hace algunos meses atrás y acaba de lanzar la canción de protesta “Plata Ta Tá”. En esta canción incursiona en los ritmos urbanos junto a un icono de este estilo, Guayna, para relatar el levantamiento del pueblo chileno. Además el videoclip que acompaña la canción cuenta con la participación de la aclamada actriz mexicana Yalitza Aparicio, en su versión más feminista.

Nueva música/ Sesiones KEXP

Juana Molina - “Paraguaya Punk” (Argentina)

Vale rescatar la historia que le da nacimiento a For Fun, un nuevo EP lanzado en el mes de septiembre por la artista argentina Juana Molina. Acá la banda re versiona de manera furiosa un pedazo de su repertorio. Este experimento surgió cuando llegaron al festival de Roskilde en 2018 y se vieron ante la espantosa sorpresa que confirmaba que su aerolínea había perdido todos los equipos. La historia contará que el show continuó de todos modos, improvisando versiones con teclado, guitarra y una batería. Desde ese día, Juana y su banda suman el punk side de “Paraguaya” en sus presentaciones en vivo y 4 temas más de tres discos distintos bajo el EP de que estamos recomendando esta semana. El video de la canción está a cargo del director argentino Dante Zaballa.

Mira las dos sesiones en vivo que Juana Molina realizó en KEXP:

2014

2017

Nueva música 

Nathy Peluso - Copa Glasé (Argentina - Spain)

El glamour de los conciertos televisados que caracterizaron la época de oro de la TV y el despliegue de una orquesta en vivo que potencia voces impresionantes, fue el escenario elegido y acertado para la nueva canción de la argentina radicada en España, Nathy Peluso. “Copa Glasé” se grabó en una sola toma y se estrenó la semana pasada para abrir la epoca navideña con un claro mensaje a lo Peluso: “Desapareciste todo el año/ Mi amor, mejor no se te ocurra llamar/ Ni aparecer en Navidad”. El nuevo single está co escrito por el artista uruguayo Jorge Drexler y el videoclip esta dirigido por Alexis Gómez con la colaboración estelar del actor y director Paco León.

Nueva música/ Sesiones KEXP

Boogarins - Full Performance 2019 (Brasil)

Todavía no les compartimos nuestro especial de “5 Canciones” y “El Sonido” con los mejores discos del año (lo haremos) pero podemos adelantar algo: Sombrou Dúvida, de los brasileños Boogarins, es uno de los discos del 2019. La banda de psycho pop más importante de Sudamérica está en un gran momento y así lo plasman en la nueva sesion KEXP que acabamos de publicar. Boogarings tocó en nuestros estudios de Seattle la cancion homonima a su última placa “Sombra Ou Dúvida” y las canciones “Invenção”, “Te Quero Longe” y “Passeio”.


English version- Translation by DJ Chilly

5 Songs You Should Know This Week:  Lido Pimienta, Mon Laferte, Boogarins, Nathy Peluso and Juana Molina

Each week we will present different musical projects from Latin America and Spain that must be on your radar. You will be able to access the latest news and releases, songs with context, cultural bridges and the icons that forged the Latin scene. Tune in to KEXP.org to take this musical journey with us.

New Music- KEXP sessions

Lido Pimienta - No Pude (Colombia)

“No Pude, it speaks directly of the feeling of fear and constant anxiety that my country gives me,” says Lido Pimienta when referring to her birth country, Colombia, and about the first single from her new album. Currently based in Canada, the winning singer of the prestigious Polaris award for her album La Papessa, presents her first new release in three years. Since 2002, Pimienta has projected her own political prism on gender, race, motherhood, identity and Latinity in her music.

Lido Pimienta gave us a wonderful performance at the Kex Hostel in Reykjavik during our Iceland Airwaves broadcast in 2017. Check it out again below.

New Music

Mon Laferte feat Guaynaa - “Plata Ta Tá” (Chile)

The Chilean artist Mon Laferte was the most commented on act during the last installment of the Latin Grammys, not only for triumphing in the category "Best Alternative Music Album" but for using her naked body as a means of protest and denunciation against the violation of human rights occurring in Chile after the crisis unleashed on October 18, 2019. The creator of the acclaimed album NORMA visited Seattle a few months ago and has just released the protest song “Plata Ta Tá”. In this track she ventures into urban rhythms with an icon of this style, Guayna, to relate the uprising of the Chilean people. In addition, the video clip that accompanies the song features the acclaimed Mexican actress Yalitza Aparicio, in its most feminist version.

New Music / KEXP Sessions

Juana Molina - “Paraguaya Punk” (Argentina)

It is worth revisiting the story that gives birth to For Fun, a new EP released in September by the Argentine artist Juana Molina. Here the band furiously re-versioned a piece of their repertoire. This experiment arose when they arrived at the Roskilde festival in 2018 and were faced with the horrifying surprise that confirmed that the airline had lost all their equipment. The show continued anyway, with the band improvising versions with just keyboard, guitar and drums. Since that day, Juana and her band have added this punk version of “Paraguaya” to their live performances and 4 songs from three different albums under the EP that we are recommending this week. The video for the song is overseen by the Argentine director Dante Zaballa.

Watch the two live sessions that Juana Molina performed on KEXP:

2014

<meta charset="utf-8"/>2017

New music

Nathy Peluso - Copa Glasé (Argentina - Spain)

Argentine artist Nathy Peluso (now based in Spain) utilizes the glamor of the televised concerts that characterized the golden era of TV and a live orchestra for her latest music video. "Copa Glasé" was recorded in a single take and premiered last week to open the Christmas season with a clear message from Peluso: "You disappeared all year / My love, you better not think of calling / Do not appear on Christmas”. The new single is co-written by Uruguayan artist Jorge Drexler and the video clip is directed by Alexis Gómez with the stellar collaboration of actor and director Paco León.

New music / KEXP sessions

Boogarins - Full Performance 2019 (Brazil)

We still haven’t shared our special “5 Canciones” and “El Sonido” best albums of the year (we will) but we can advance something: Sombrou Dúvida, from the Brazilian band Boogarins, is one of the best albums of 2019. One of the most important psych-rock bands in South America is having a great moment and this is reflected in the new KEXP session that we have just published. Boogarins played in our Seattle studios the title track to their latest "Sombra Ou Dúvida" and the songs "Invenção", "Te Quero Longe" and "Passeio".

Related News & Reviews

El Sonido

5 Canciones Para Compartir Esta Semana: Bomba Estéreo, Apartamentos Acapulco, El Principe Idiota, y Más

Una breve y variada entrega semanal en español con los últimos lanzamientos de la escena de América Latina y España en conjunción con los iconos tradicionales y los contenidos destacados de KEXP. // A brief and varied weekly delivery in Spanish with the latest releases from the Latin American and...


Read More
El Sonido

5 Canciones Para Compartir Esta Semana: El Shirota, MULA, Dylan Thomas y Más

Una breve y variada entrega semanal en español con los últimos lanzamientos de la escena de América Latina y España en conjunción con los iconos tradicionales y los contenidos destacados de KEXP. A brief and varied weekly delivery in Spanish with the latest releases from the Latin American and Sp...


Read More
El Sonido

5 Canciones Para Compartir Esta Semana

Una breve y variada entrega semanal en español con los últimos lanzamientos de la escena de América Latina y España en conjunción con los iconos tradicionales y los contenidos destacados de KEXP.


Read More
Click anywhere to return to the site