5 Canciones Para Compartir Esta Semana

El Sonido
11/11/2019
Albina Cabrera
Versión original en español 

Cada semana presentaremos distintos proyectos musicales nacidos en América Latina y España que deben estar bajo tu radar. Podrás acceder a las últimas novedades y lanzamientos, canciones con contexto, puentes culturales y los iconos tradicionales que forjaron la nueva canción en español. Sintoniza KEXP.org para construir esta ruta musical junto con nosotros.

Nueva música

Semillita - Varios Artistas 

Desde Ecuador y hacia el mundo, “Semillita” aparece como creación colectiva de un grupo de músicas, músicos y artistas ecuatorianos entre los que encontramos a: Alex Alvear, Ana Cachimuel, Grecia Albán, Nicola Cruz, Huaira, Juana Monk, Steven Dagenais, Camila Terán, Mateo Kingman y más. Además las voces poderosas de Li Saumet, Rubén Albarrán, Tulipa Ruiz y Lido Pimienta se sumaron a la cruzada.

El pueblo indígena de Ecuador estuvo once días de paro sufriendo una fuerte represión que dejó muertos, heridos y desaparecidos. “Semillita” nace como un himno de unidad entre lxs artistas de la región hacia los pueblos del Ecuador, Chile, Honduras, Haití, Brasil, Colombia, México y Bolivia.

The Baggios - Vulcão 

Una de las bandas más premiadas de la nueva escena de Brasil lanzó el videoclip de “Vulcão”, canción que le da nombre a su más reciente álbum. Con 4 discos de estudio, dos en vivo y numerosos sencillos, los nacidos en la ciudad de Sergipe cumplen 15 años con la música este 2019. The Baggios encarna un perfecto puente entre el rock psicodélico de los setenta, riff bluseros y la mejor música tradicional brasilera. La pieza audiovisual estuvo dirigida por Julio Andrade, guitarrista y compositor de la banda.
 


The Kitsch - Animal Viscoso

Nacieron en Colombia con una clara intención: revivir el sonido garage que identificó a ese país en la década del sesenta. El resultado fue una reinterpretación del legado de bandas como Los Yetis y Los Flippers. “Animal Viscoso” es una de las canciones que forma parte la segunda entrega de su trilogía de EPs titulada "Los Kitsch de Colombia Presentan". Durante noviembre y diciembre The Kitsch realizará su cuarta gira internacional por Estados Unidos y México comenzando en nuestra ciudad de Seattle en el marco del festival Freakout. Además tendrán su sesión en vivo en KEXP abierta al público el próximo 14 de noviembre.
 

Música popular/ Nuevas Generaciones

CHILE: Violeta Parra
Francisca Valenzuela- Al Final del Mundo

La música popular de Chile no sería la misma sin el paso de Violeta Parra. Es considerada una de las artistas más importantes del folclore de América del Sur. Fue versionada por artistas de más de 20 países incluyendo figuras como U2, Faith No More, Chico Buarque, Mercedes Sosa, Natalia Lafourcade, Daniel Drexler y más. La actual crisis política y social de Chile ha impulsado a los artistas de las nuevas generaciones a revisar las obras de sus iconos del folclore popular. Esto ha generado nuevos himnos contemporáneos como “Cacerolazo” de Anita Tijoux y el nuevo sencillo de la artista Francisca Valenzuela llamado “Al final del mundo”, que cuenta con la participación del destacado pianista Claudio Parra (no debe confundirse con la familia de Violeta) de Los Jaivas. Se presentó por primera vez en vivo en los Juegos Panamericanos de Lima de 2019 y habla de Chile, su cultura, sus dolores y sus luchas.
 

Aniversarios

Nortec Collective 

Bostich + Fussible fueron los creadores de un nuevo sonido. La reinversión de la música norteña mexicana y su fusión con beats electrizantes género hace dos décadas el ya conocido "The Nortec sound". Esto abrió una puerta sonora que les permitió ganar múltiples Latin Grammy, ser nominados a numerosos premios y transformarse en embajadores de México alrededor del mundo. Nortec Collective celebró sus 20 años participando de un DJ Guest mix en El Sonido hace una semana con sus selecciones musicales preferidas. El pasado 18 de octubre presentaron un nuevo álbum de grandes éxitos de la mano de Nacional Records.
 


English version

Each week we will present different musical projects born in Latin America and Spain that must be on your radar. You will be able to access the latest news and releases, songs with context, cultural bridges and the icons that forged the new song in Spanish. Tune in to KEXP.org to build this musical route with us.

New Music

Various Artists - Semillita

From Ecuador and to the world, “Semillita” appears as a collective creation of a group of Ecuadorian musicians, musicians, and artists among the likes of: Alex Alvear, Ana Cachimuel, Grecia Albán, Nicola Cruz, Huaira, Juana Monk, Steven Dagenais, Camila Terán, Mateo Kingman and more. In addition, the powerful voices of Li Saumet, Rubén Albarrán, Tulipa Ruiz and Lido Pimienta joined the crusade.

The indigenous people of Ecuador recently faced eleven days of uprisings and suffered a strong repression that left dead, wounded and disappeared. “Semillita” was created as a hymn of unity among the artists of the region towards the peoples of Ecuador, Chile, Honduras, Haiti, Brazil, Colombia, Mexico and Bolivia.

The Baggios - Vulcão

One of the most awarded bands of the new Brazilian scene just released the "Vulcão" music video, which gives their latest album its name. With 4 studio albums, two live albums and numerous singles, this group from the city of Sergipe celebrate 15 years of making music together in 2019. The Baggios embodies a perfect bridge between the psychedelic rock of the seventies, blues riffs and the best traditional music of Brazil. The audiovisual piece was directed by Julio Andrade, guitarist, and composer for the band.


The Kitsch - Animal Viscoso

They formed in Colombia with a clear intention: to revive the garage sound that identified that country in the sixties. The result was a reinterpretation of the legacy of bands like Los Yetis and Los Flippers. "Animal Viscoso" is one of the songs that is part of the second installment of their EPs trilogy entitled "The Kitsch of Colombia Presents". During November and December, The Kitsch will make their fourth international tour of the United States and Mexico starting in our city of Seattle as part of the Freakout Festival. On November 14th they will also have an exclusive live session at KEXP which is open to the public.
 

Traditional music/ New generations

CHILE: Violeta Parra
Francisca Valenzuela - Al Final del Mundo

The popular music of Chile would not be the same without the work of Violeta Parra. She is considered one of the most important folklore artists in South America. Her songs have been covered by artists from more than 20 countries including figures such as U2, Faith No More, Chico Buarque, Mercedes Sosa, Natalia Lafourcade, Daniel Drexler and more. The current political and social crisis in Chile has inspired artists from the newer generations to rediscover the works of their folklore icons. This has generated new contemporary hymns such as "Cacerolazo" by Anita Tijoux and the new single by the artist Francisca Valenzuela called “Al Final del Mundo” ("At the end of the world"), which features a collaboration with the prominent pianist Claudio Parra (no relation to Violeta) from Los Jaivas. The track was performed live for the first time at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru and talks about Chile, its culture, its pains and its struggles.


Anniversary

Nortec Collective

Bostich + Fussible and Nortec Collective are the creators of a new sound. Their reworking of norteña music in fusion with electronica two decades ago created the well-known "Nortec Sound". This new sound opened a door that allowed them to win multiple Latin Grammys, to be nominated for numerous awards and to become Mexican ambassadors around the world. A week ago Nortec Collective celebrated their 20 years together with a guest DJ mix for El Sonido with some of their favorite musical selections and remixes. On October 18th they dropped the greatest hits collection on National Records.
 

Related News & Reviews

El Sonido

Descubre El Sonido: Nicola Cruz Interview and Mixtape

Ecuadorian DJ/producer Nicola Cruz talks about his new album and exclusive mix for KEXP.


Read More
El Sonido

Descubre El Sonido: An Exclusive Mix of Independent Brazilian Music from Leandro Rissi

El Sonido explores the Brazilian music scene with Leandro Rissi, KEXP listener and Amplifier, currently living in Rio de Janeiro.


Read More
Click anywhere to return to the site