By way of Mexico City, and now living in New York City, Aldo Villegas, a.k.a. Bocafloja, stopped by the KEXP studios for a live in-studio. Rapping in his native Spanish, Bocafloja displayed flows and styles that, even to those ignorant to the language, are filled with tremendous cadences and inflections, reminiscent Slug or Brother Ali. Bocafloja, who is also fluent in English, is releasing a book in 2014 - his second - which will be in both Spanish and English. The man is brave, coming into the studio and performing all on his own, with just instrumental tracks to back him. And, even though some of the linguistic meaning might be lost in translation, the force of Bocafloja is not. See for yourself here:
Full performance:
Check out some of the KEXP DJ’s favorite artists from the Pacific Northwest and around the world on-the-go. KEXP’s Music That Matters weekly podcast brings you an exclusive mix of new music from the world’s best independent artists.
Why is it that with so many intriguing bands, you hear they formed without the intention of playing out, that they were just collaborative efforts for the members themselves? Perhaps it's because when artists make art for themselves, there is a sense of integrity, of personal experimentation and ex…
Last year, local label Barsuk Records celebrated its 15th anniversary, and to celebrate we invited three of their artists to the KEXP studios: Nada Surf frontman Matthew Caws, Jesse Sykes, and The Long Winters frontman John Roderick. All three of these artists were celebrating the 10th anniversary …
For Black History Month, KEXP asked our specialty show DJs to pick an outstanding African American artist in their genre. DJ Chilly, host of El Sonido on KEXP, recommends the "Queen of Salsa," Celia Cruz.
