The Sumner Brothers, the Vancouver B.C.-based alt-country band, co-led by brother Bob and Brian Sumner, stopped by KEXP to play a moving set on The Roadhouse with Greg Vandy. Looming with almost nightmarish instrumentation, but calming, yearning vocals, the band finds the listener’s ear immediately…